怪字

視覚刺激としての漢字

中国で使われている漢字の中には造形的に興味深いものが多数存在する。このページではそのような怪字を紹介している。

中国語の学習者に配慮して発音記号を表示しているが、ひとつの漢字に複数の読み方がある場合は、そのうちのひとつを表示しているので、実際に使用する場合にはご注意いただきたい。

聚麀

[jù yōu]

直接的にはメスの鹿を共有するという意味であるが、婉曲的に母子の近親相姦を意味する。中国の古典にはしばしば登場する言葉だ。『礼記』に動物には道徳心がないので「聚麀」すると記されているのが言葉の由来である。

SPONSORED LINK