中国で酢豚って書いてもダメなのだ
大人気中華料理のひとつ
すぶた
私も大好きです💕
でもね
中国のレストランで「酢豚」を探しても
みつかりませーん
(＾▽＾)/
どうです？
意外でしょ？
まず最初に中国語マメ知識
中国語では豚とゆー字は使いません
🐷ぶた🐷を表すのは猪とゆー字なのです
(￣^￣*)b ｺｺｼﾞｭｳﾖｳﾃﾞｽ
なので酢豚とゆうメニューも
ありえないわけです
すぶたは中国語では
咕咾肉（ぐーらおろう）
か
咕噜肉（ぐーるーろう）
です
咕噜（ぐーるー）とゆーのは
おなかが鳴る音です
すぶたを見ると
食べたくなりすぎて
おなかがぐるぐる鳴るから、この名前になったそうです
どこの料理？
すぶたはもともとは広東料理です
でも日本でも人気メニューだし
ヨーロッパでもアメリカでも人気なんですよ
なので、すぶたは
世界の料理なのだ～
＼(＾▽＾)／わーい
パイナップル問題
ところでみなさん
すぶたと言えば
パイナップル問題をどうお考えですか？
パイナップルのせいで
すぶたが嫌いとゆー人もいるでしょ？
すぶたにはパイナップルが入っていると思い込んでいませんか？
(￣×￣)ｂﾁｯﾁｯﾁｯ
もともとすぶたには
パイナップルは入っていないのです
パイナップル入りのすぶたは
菠萝咕咾肉（ぽーろーぐーらおろう）
とゆーのです
ちなみに菠萝って、パイナップルのことだよ
(*￣ー￣)b だーかーら
ふつうのすぶたにはパイナップルは入ってません
もっとスゴイのもあるぜい
すぶたとトロピカル・フルーツの組み合わせって
一部の人には人気があるみたいです
なんと！
マンゴー入りもあるのだ
ﾋｲｨｨｨ(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
こんなもの食えるかー！
(#ﾉｰ_ｰ)ﾉ彡┻━┻彡┳━┳彡┻━┻
と、一瞬、思いましたが
┻┻(･_＼)ｷｬｯﾁ!
意外においしいかも
マンゴー好きだし
こんど食べてみよっと！
今回はこんなところかな💗
またね(^_^)/
▼▼なまえをくりっく！▼▼
Posted by 趙萌 (^_^)ﾉ ｼｪｱｼﾃﾈ
シェアボタン
SPONSORED LINK